“力餅” คืออะไร?
เกี่ยวกับชิคาระโมจิแห่งช่องเขาอุสุอิ
สำหรับลูกค้าต่างประเทศ|เกี่ยวกับชิคาระโมจิแห่งช่องเขาอุสุอิ
ขอแนะนำเอกลักษณ์ ประเภทของรสชาติ และวิธีการรับประทานที่แนะนำของ “ชิคาระโมจิแห่งช่องเขาอุสุอิ” ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของถนนนาคะเซ็นโด
หน้านี้รวบรวมข้อมูลสำหรับผู้ที่มาจากต่างประเทศเกี่ยวกับ “ชิคาระโมจิแห่งช่องเขาอุสุอิ” ทั้งเอกลักษณ์ วิธีการรับประทาน การรองรับด้านภาษา สารก่อภูมิแพ้ ค่าใช้จ่าย เป็นต้น
เกี่ยวกับการรองรับด้านภาษา
เราให้บริการแนะนำเป็นภาษาต่างประเทศโดยใช้เครื่องแปลภาษา โปรดแจ้งพนักงานได้ตามสะดวก
ชิคาระโมจิแห่งช่องเขาอุสุอิคืออะไร
“ชิคาระโมจิแห่งช่องเขาอุสุอิ” ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของถนนนาคะเซ็นโด เป็นโมจิเนื้อนุ่มที่โดดเด่นด้วยความหวานเรียบง่าย
“ถนนนาคะเซ็นโด” คือเส้นทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อมเอโดะกับเกียวโตในสมัยเอโดะ ช่องเขาอุสุอิตั้งอยู่บริเวณเส้นทางนี้ และเป็นสถานที่ที่มีผู้เดินทางสัญจรไปมาจำนวนมากมาอย่างยาวนาน ในร้านน้ำชาที่ผู้คนแวะพักก่อนหรือหลังข้ามช่องเขา เชื่อกันว่าได้มีการเสิร์ฟชิคาระโมจิเป็นอาหารเพื่อคลายความอ่อนล้าจากการเดินทาง
ชื่อ “ชิคาระโมจิ” มีความหมายว่า “โมจิที่ทำให้เกิดพลังเมื่อรับประทานระหว่างการเดินทาง” เรื่องราวที่เล่าขานกันถึงที่มาของชื่อนี้ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ที่ผู้เดินทางในสมัยก่อนชื่นชอบ และเกร็ดเรื่องเล่าเกี่ยวกับบุคคลในท้องถิ่น
ชิคาระโมจิของทางร้านใช้ข้าวเหนียวญี่ปุ่น 100% โดยการตำข้าวเหนียวที่นึ่งสุกด้วยเครื่องมือแบบดั้งเดิม คือครกและสาก จนได้เป็นโมจิที่เนื้อนุ่ม เรียบเนียน และมีความยืดหยุ่น ครกคือภาชนะขนาดใหญ่สำหรับใส่ข้าวเหนียว และสากเป็นอุปกรณ์ไม้สำหรับตำข้าวเหนียว
โมจิที่เพิ่งตำเสร็จใหม่ๆ สามารถรับประทานคู่กับเครื่องเคียงอย่าง ถั่วแดงกวน วอลนัต แป้งถั่วเหลืองคั่ว ไดคอนขูด งา และสาหร่ายโนริกับโชยุ เป็นต้น ตั้งแต่รสหวานไปจนถึงรสสดชื่น เสน่ห์อย่างหนึ่งของชิคาระโมจิคือการได้ลิ้มรสความเป็นญี่ปุ่นหลากหลายรูปแบบได้พร้อมกัน
ระหว่างนึกถึงผู้เดินทางในอดีตที่เคยข้ามด่านอุสุอิ โปรดลิ้มลองของขึ้นชื่อประจำด่านอันเก่าแก่แห่งนี้ด้วย
ประเภทของรสชาติ
สามารถลิ้มลอง力餅ได้ตามรสชาติที่ชอบ ตั้งแต่หวานไปจนถึงรสเบาสดชื่น เชิญเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลาย
- ถั่วแดงกวน Sweet red bean paste รสหวานละมุนแบบคลาสสิก
- วอลนัต Walnut sauce / Contains walnuts ใช้วอลนัตหอมมัน ให้รสเข้มข้นกลมกล่อม
- ถั่วเหลืองคั่วบด Roasted soybean flour ทำจากถั่วเหลือง ให้กลิ่นหอมคั่วและความหวานละมุน
- หัวไชเท้าขูด Grated daikon radish, light and savory รสชาติสดชื่นไม่หวาน เหมาะกับผู้ที่ไม่ชอบของหวาน
- งา Sesame sauce เพลิดเพลินกับความหอมมันของงา
- ซีอิ๊วและสาหร่าย Soy sauce and seaweed รสแบบญี่ปุ่นที่ไม่หวาน ใช้ซีอิ๊วและสาหร่าย
ราคาและรายการอาจเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและสภาพการจัดหา กรุณาตรวจสอบเมนูที่หน้าร้านเพื่อรายละเอียด
วิธีแนะนำในการเพลิดเพลิน
แนะนำให้ทาน力餅คู่กับชาเขียวมัทฉะหรือเครื่องดื่มอื่น ๆ และมีเส้นโซบะให้บริการด้วย
ข้อควรระวังขณะรับประทาน
力餅เป็นโมจิที่นุ่มและมีความเหนียว หากไม่คุ้นเคยกับการทานโมจิ โปรดแบ่งเป็นชิ้นเล็ก ๆ และเคี้ยวให้ละเอียดก่อนกลืน
เพื่อรสชาติอร่อยเหมือนเพิ่งตำใหม่ แนะนำให้รับประทานโดยเร็วที่สุด
เกี่ยวกับสารก่อภูมิแพ้และข้อจำกัดด้านอาหาร
เกี่ยวกับสารก่อภูมิแพ้
- เครื่องปรุงรสของ Chikara Mochi อาจใช้ส่วนผสมหรือเครื่องปรุงที่มีวอลนัท งา ถั่วเหลือง หรือข้าวสาลี
- โดยเฉพาะมีรสชาติที่ใช้ “วอลนัท” หากท่านมีอาการแพ้ถั่ว โปรดแจ้งพนักงานก่อนสั่งอาหาร
- โซบะอาจมีบัควีท ข้าวสาลี และส่วนประกอบที่มาจากน้ำซุปคัตสึโอะ
เกี่ยวกับข้อจำกัดด้านอาหาร
ทางร้านไม่มีเมนูเฉพาะสำหรับฮาลาล วีแกน มังสวิรัติ หรือปลอดกลูเตน
เมนูบางรายการอาจมีส่วนผสมจากสัตว์ เช่น น้ำซุปคัตสึโอะ มีข้าวสาลี หรือมีเครื่องปรุงที่ไม่เหมาะกับข้อจำกัดด้านอาหารบางประเภท
หากกังวลเกี่ยวกับสารก่อภูมิแพ้หรือข้อจำกัดด้านอาหาร โปรดแจ้งพนักงานก่อนสั่งอาหาร
ข้อมูลเมื่อมาใช้บริการ
เกี่ยวกับที่นั่ง
ที่นั่งให้บริการตามลำดับก่อนหลัง หากมีผู้ใช้บริการหนาแน่น โปรดรอคิวตามลำดับ
พนักงานจะเป็นผู้เก็บจานหลังรับประทานเสร็จ ท่านสามารถวางภาชนะไว้บนโต๊ะแล้วออกจากที่นั่งได้เลย
เกี่ยวกับอุปกรณ์ทานอาหาร
สำหรับท่านที่ใช้ตะเกียบไม่ถนัด ทางร้านมีช้อนและส้อมให้บริการ โปรดแจ้งพนักงานได้ตามสะดวก
เกี่ยวกับค่าบริการ
ทางร้านไม่มีค่าโต๊ะหรือค่าเซอร์วิสชาร์จที่พบได้ในร้านอาหารบางแห่งในญี่ปุ่น และไม่มีการเสิร์ฟ “โอโตชิ” จะไม่มีค่าใช้จ่ายอื่นใดนอกเหนือจากค่าอาหาร
ในญี่ปุ่นไม่มีธรรมเนียมให้ทิป จึงไม่จำเป็นต้องให้ทิป
-
มิสึซึยะ โมจิพลังแห่งช่องเขาอุซุย (Misuzuya)
碓氷峠の力餅 みすゞや, usui toge no chikara mochi misuzuya
-
20 อุสุอิโทเงะ โทะเกะมาจิ เมืองคารุอิซาวะ อำเภอคิตะซากุ จังหวัดนากาโนะ 389-0101 ประเทศญี่ปุ่น
- ดูรายละเอียด
ข้อมูลพื้นฐาน
-
-
■ชื่อ
มิสึซึยะ โมจิพลังแห่งช่องเขาอุซุย (Misuzuya) -
■ฟุริกานะ
碓氷峠の力餅 みすゞや, usui toge no chikara mochi misuzuya -
■ที่อยู่
20 อุสุอิโทเงะ โทะเกะมาจิ เมืองคารุอิซาวะ อำเภอคิตะซากุ จังหวัดนากาโนะ 389-0101 ประเทศญี่ปุ่น - ดูรายละเอียด